Installing Roles and Features error 0x800F0922

You can drive yourself mad with this stuff. There’s loads of blog posts and StackOverflow questions and answers about this, but I didn’t find anything that quite addressed it for me, so as a quick note… If you can’t install a role or feature,...